“Monday Monday” was an afterthought. John Phillips wrote it over a weekend and the Mamas and Papas wrote it off, until fans made it as a classic.